COVID-19

Dieu est pour nous un refuge et un fort, un secours toujours offert dans la détresse ... Dieu est au milieu de son peuple ; il n'est pas ébranlé.  Dieu le secourt dès le point du jour.

- Ps 46 : 1-2, 6

Greetings to Health Care Workers

from His Excellency, Marcel Damphousse 

Bishop of Sault Ste. Marie

Message adressé par S.E. Mgr Marcel Damphousse

Évêque de Sault Ste-Marie 

aux travailleurs en soin de santé

Greetings from local faith leaders to Health Care Workers

Un message adressé aux travailleurs en soin de santé

FAQ sur la distance sociale

Nous demandons au public de suivre les recommandations compte non tenu du fait qu'une amende soit imposée ou non, dans un souci pour nos travailleurs dans les soins de santé et dans les magasins de détail et également pour notre population vulnérable.

J'ai besoin d'un préposé au service de soutien à la personne ou d'un contracteur pour venir à mon domicile pour un soutien essentiel pour mes besoins de base. Est-ce qu'on me permet de laisser entrer quelqu'un dans ma maison ?

Oui. Le règlement et les ordonnances de la province visent à limiter les rassemblements sociaux non essentiels qui mettent les gens en danger inutile. Il ne vise pas à limiter les besoins essentiels de nos résidents.

Puis-je avoir des membres de ma famille à visiter même s'ils ne vivent pas avec moi ?

La province a rendu une ordonnance pour limiter tous les rassemblements de non-membres du ménage à 5, même sur une propriété privée. Tout rassemblement de 5 membres ou plus ne faisant pas partie du ménage constitue une violation des ordonnances de la province et est sujet à l'application par la Police provinciale de l'Ontario.

Donc, la ville d'Elliot Lake dicte qui je peux avoir chez moi ?

Non. La province le fait par ordonnance d'urgence qui est susceptible de changer. Le règlement sur la séparation sociale de la ville est axé sur les propriétés publiques comme les parcs et les entreprises. Mais la Ville travaille en étroite collaboration avec la Police provinciale de l'Ontario pour assurer le respect de l'ordonnance de la province qui couvre les propriétés privées dans l'intérêt de la santé publique.

Est-ce que je peux faire du travail dans ma cour ?

Oui. Mais il est recommandé d'éviter toute activité à risque qui pourrait entraîner un accident et un voyage évitable aux urgences.

Est-ce que je peux terminer un projet de construction que j'ai déjà commencé ?

Si vous avez déjà un permis de construire et que vous devez terminer le travail, vous êtes autorisé à le faire. Nous vous recommandons de procéder avec prudence et de veiller à ce que la distance sociale et le nettoyage fréquent des mains restent en place. Si vous utilisez un entrepreneur, rappelez-leur les précautions à prendre en cas de pandémie.

Est-ce que mon époux/épouse peut faire les épiceries avec moi pour notre ménage ?

Il est fortement recommandé qu'une seule personne par magasin de ménage pour les produits essentiels, mais ce n'est qu'une recommandation à ce point-ci. Quoi qu'il en soit: une distance sociale d'au moins 6 pieds est requise par la loi et sera appliquée.

 

Fermeture des chemins et des propriétés appartenus pas les mines:

La ville a fermé les routes suivantes immédiatement et jusqu'à nouvel ordre:

Chemin de la mine Panel: toute la route est fermée. Il n'y a pas d'espaces publics ouverts sur la route. Seuls les employés de la société minière auront accès à la route jusqu'à nouvel ordre.

Chemin de la mine Milliken: toute la route est fermée au grand public. La ville a consulté les propriétaires de la pépinière/horticulture et ils peuvent accéder en fonction de chaque cas.

Chemin de la mine Nordic: La majorité de la route est fermée. Le golf est fermé, il n'y a pas d'espaces publics ouverts le long de cette route.

Chemin de la mine Stanrock: seule la partie extrême est de la route est fermée juste à l'est du sentier vers le lac May.

Veuillez vous abstenir d'accéder à tous les sites Rio Algom Limited et aux sites de la mine Denison Mine. Ces propriétés restent des chantiers actifs et nous devons éliminer le risque d'interaction entre les équipements lourds, la circulation du personnel minier et le public.

Puis-je quand même me rendre à l'hôpital / aux urgences si j'en ai besoin ?

Oui. Mais seulement si votre problème n'est pas relié à des symptômes de la Covid-19. En cas de doute, appelez le centre d'évaluation de la Covid-19  au 705-461-8882 ou

Télésanté au 1-866-797-0000.

Si vous êtes blessé ou avez des symptômes indépendants, l'urgence reste ouverte.

Si vous avez une urgence, le 911 est toujours là pour vous.

Que dois-je faire si je constate une violation flagrante des ordonnances de distanciation sociale par règlement ?

  • appeler la ligne non urgente de la

  • PPO: 1-888-310-1122

  • appeler la mise en application des règlements municipaux d'Elliot Lake:

  • 705-848-2287 x 2122

  • (les messages vocaux seront vérifiés après les heures et le personnel des règlements répondra au besoin).

 
Précautions

Les coronavirus humains provoquent des infections du nez, de la gorge et des poumons. Ils se transmettent le plus souvent d'une personne infectée par:

  • gouttelettes respiratoires générées lorsque vous toussez ou éternuez

  • contacts personnels étroits et prolongés, tels que toucher ou serrer la main

  • en touchant quelque chose avec le virus dessus, puis en touchant la bouche, le nez ou les yeux avant de se laver les mains

Les preuves actuelles suggèrent que la propagation de personne à personne est efficace en cas de contact étroit.

Il y a un risque accru de conséquences plus graves pour les Canadiens:

  • 65 ans et plus

  • avec des systèmes immunitaires compromis

  • avec des conditions médicales sous-jacentes

Mesures préventives

Les Canadiens devraient continuer de réfléchir aux mesures qu'ils peuvent prendre pour rester en bonne santé et pour prévenir la propagation du COVID-19 au Canada, notamment:

  • être préparé au cas où vous ou un membre de votre famille tombiez malade

  • suivre les derniers conseils de voyage des chefs de file fédéraux et provinciaux en santé publique:

  • éviter tous les voyages non essentiels, y compris les navires de croisière

  • s'auto-isoler et surveiller les symptômes (toux, fièvre ou difficulté à respirer) pendant 14 jours si vous avez voyagé à l'extérieur du Canada

Qu'est-ce que cela veut dire pour l'église?

Au milieu de la pandémie de COVID-19, toutes les messes et liturgies sont suspendues à travers le diocèse de Sault Ste. Marie, de même que les visites à domicile, les visites aux malades et aux mourants (sauf en cas du danger de mort) et toutes les réunions non essentielles.

 

Toute préparation aux sacrements sera reportée à une date ultérieure et le baptême, les funérailles et les mariages ne pourront avoir lieu qu'en compagnie de la famille immédiate, à condition qu'ils respectent les réglementations prévues par les autorités.

 

La réconciliation n'aura pas lieu dans le confessionnal de l'église pendant cette période, mais plutôt dans un endroit privé où la bonne distance requise par les autorités sanitaires peut être maintenue.

Ces précautions visent à prévenir la transmission du virus COVID-19. Ils sont actuellement en vigueur et respectent les directives gouvernementales et les conseils des autorités de santé publique.

 
Messages de S.E. Mgr Marcel en solidarité avec les efforts publiques
Bishop20Coast20of20Arms_edited.jpg

"Prions avec ferveur pour les malades, les personnes seules et désemparées ; pour les morts et les familles qui pleurent leur perte ; pour les prestataires de soins de santé, le gouvernement et les autorités civiles, ainsi que pour les bénévoles qui viennent en aide à leurs voisins. Soyons de bons samaritains envers ceux qui ont besoin d’aide. "  

- S.E. Mgr Marcel Damphousse

Les messages de S.E. Mgr Marcel